Need student loan forgiveness expected to elevate as the Biden’s legislative agenda stalls